# Copyright (c) 2008, Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos
# All rights reserved.
#
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are met:
#
# * Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
# this list of conditions and the following disclaimer.
# * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
# this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
# and/or other materials provided with the distribution.
# * Neither the name of Jose Enrique Bolanos, Jorge Villalobos nor the names of
# its contributors may be used to endorse or promote products derived from
# this software without specific prior written permission.
#
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS
# "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR
# A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER
# OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
# EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
# PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR
# PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
# LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
# NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
# SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
###
firefm.login.label = Ingresar a Last.fm
firefm.logout.label = Salir de %S
firefm.login.accesskey = a
firefm.logout.accesskey = a
firefm.feeds.label = Mis datos de Last.fm
firefm.feeds.accesskey = d
firefm.startAStation.label = Iniciar una estaci├│n
firefm.tagDialog.title = Agregar Tags
firefm.play.label = Reproducir
firefm.stop.label = Detener
firefm.play.accesskey = R
firefm.stop.accesskey = D
firefm.playDefault.tooltip = Primero escoja una estaci├│n para reproducir
firefm.play.tooltip = Reproducir %S
firefm.stop.tooltip = Detener %S
firefm.skip.tooltip = Siguiente tema
firefm.share.tooltip = Compartir este tema
firefm.tag.tooltip = Agregar tag a este tema
firefm.love.tooltip = Marcar tema como favorito
firefm.lovedError.tooltip = Ocurri├│ un error marcando el tema como favorito
firefm.alreadyLoved.tooltip = Gracias por marcar este tema como favorito
firefm.ban.tooltip = Vetar este tema
firefm.needLogin.label = Tiene que ingresar para poder hacer esto
firefm.offline.label = Está deconectado en este momento
firefm.playerNotLoaded.label = El reproductor de Fire.fm no ha cargado
firefm.options.title = Opciones de Fire.fm
firefm.options.label = Opciones...
firefm.options.accesskey = O
firefm.optionsUnix.title = Preferencias de Fire.fm
firefm.optionsUnix.label = Preferencias...
firefm.optionsUnix.accesskey = r
firefm.station.listenTo.label = Escuchar a %S - Fire.fm
firefm.station.artist.label = Artistas similares a %S
firefm.station.recommended.label = Recomendaciones de %S
firefm.station.user.label = Estaci├│n de %S
firefm.station.tag.label = Radio de tag %S
firefm.station.neighborhood.label = Vecindario de %S
firefm.station.loved.label = Favoritos de %S
firefm.searching.label = Buscando estaci├│n de "%S"...
firefm.loadingStation.label = Cargando '%S'...
firefm.openingStation.label = Abriendo '%S'...
firefm.stoppedStation.label = Presione en reproducir para escuchar '%S'
firefm.error.0.label = Estaci├│n no encontrada
firefm.error.1.label = Estación inválida
firefm.error.2.label = Error de comunicaci├│n
firefm.error.3.label = No hay más contenido disponible
firefm.error.4.label = No hay más radio gratis disponible
firefm.error.5.label = Suscripci├│n requerida
firefm.error.6.label = Radio no disponible temporalmente
firefm.emptyMenu.label = (Vacío)
firefm.fullList.artistTitle.label = Seleccione un artista
firefm.fullList.artist.label = Seleccione un artista de la lista:
firefm.fullList.friendTitle.label = Seleccione un amigo
firefm.fullList.friend.label = Seleccione un amigo de la lista:
firefm.fullList.neighborTitle.label = Seleccione un vecino
firefm.fullList.neighbor.label = Seleccione un vecino de la lista:
firefm.context.play.label = Reproducir "%S" en Fire.fm...
firefm.timeLeft.label = Tiempo restante: %S
firefm.pluginNotification.label = Para utilizar Fire.fm necesita habilitar el plugin de Flash Player, versi├│n 8 or mayor.
firefm.pluginNotification.installPlugin.label = Instalar plugin de Flash...
firefm.pluginNotification.installPlugin.accesskey = I
firefm.connectionNotification.label = Fire.fm no pudo contactar a Last.fm. Revise su conexi├│n de red y sus aplicaciones de seguridad si contin├║a viendo este mensaje.
firefm.autoplayNotification.label = Desea que Fire.fm reproduzca automáticamente la estación más reciente cuando %S inicia?
firefm.apiNotification.label = Debe darle permiso a Fire.fm para accesar su cuenta de Last.fm.
firefm.unblock.label = Desbloquear...
firefm.unblock.accesskey = D
firefm.learnMore.label = Más sobre esto...
firefm.learnMore.accesskey = M
firefm.givePermission.label = Dar permiso...
firefm.givePermission.accesskey = p
firefm.yes.label = Sí
firefm.yes.accesskey = S
firefm.no.label = No
firefm.no.accesskey = N
firefm.notification.nowPlaying = Escuchando ahora en Fire.fm
